Charla Zaragoza Lingüistica "Del vicio secreto y otras caricias inventadas. Introducción a las lenguas artificiales" por Nicolau Dols. Jueves 4 de diciembre de 2025 (19:30h). Aula Magna Facultad de Filosofía y Letras

"Las lenguas se sustentan en la convención que hace que sus hablantes compartan normas y significados, la convención lingüística normalmente es tácita, si bien en determinados campos pueden darse grados de convención diferentes, como en la grafía o en la terminología, en las que pueden aplicarse cambios de manera más explícita. Las lenguas artificiales son, en principio, explícitamente convencionales, pero no todo es posible en ellas si se pretende que funcionen como lo hacen las lenguas naturales, es decir de uso discrecional para referirse a cualquier realidad presente o no presente (habla desplazada). Para sobrevivir a las primeras pruebas, deben someterse a universales y implicaciones: como en las lenguas naturales; por ejemplo, si existe “azul” debe existir “rojo”, y si existe “rojo” deben existir “blanco” y “negro”, o si el objeto sigue al verbo tendrá preposiciones, pero si el objeto precede al verbo, entonces tendrá posposiciones.

Las razones para crear lenguas artificiales han sido diversos a lo largo de la historia: lenguas filosóficas para fijar la relación entre la realidad y la manera de expresarla, lenguas mágicas para influir sobre la realidad, lenguas experimentales y de intención ética, lenguas secretas, lenguas de ficción y lenguas auxiliares internacionales. Las lenguas élficas, el klingon (de Star Trek), el navi (de Avatar) o el Dothraki (de Juego de Tronos) son ejemplos de lenguas de ficción. Entre las lenguas auxiliares internacionales, las más conocidas son el volapük, la interlingua, el ido y sobre todo el esperanto.

Analizaremos las razones que llevaron a L. L. Zamenhof a crear el esperanto, su situación actual y el proceso de naturalización que ha experimentado: ¿hay hablantes nativos de esta lengua? ¿Hay transmisión intergeneracional del esperanto? ¿Ha evolucionado desde su creación? ¿Experimenta tensiones por divergencias basadas en la lengua inicial de sus hablantes?"